POST/GET /api/employees, same thin-route pattern as
src/app/api/requests/route.ts including the auth() 401 check
(middleware.ts excludes /api from page-route gating). POST also
surfaces createEmployee()'s FK-violation translation (nonexistent
managerId) as a 400, not a raw 500.
